Japanese Interpreter (Freelance/Casual)
PT SUMBER KARYA BERSAUDARA, sebuah perusahaan yang berbasis di Jakarta Raya, sedang mencari seorang Japanese Interpreter yang profesional dan terperinci untuk bergabung dengan tim kami dalam basis proyek/kasual. Sebagai interpreter Jepang, Anda akan menjadi jembatan penting antara klien dan tim kami, memastikan komunikasi lancar dan akurat dalam berbagai pertemuan dan proyek. Kami menawarkan lingkungan kerja yang dinamis dan beragam, serta kesempatan untuk mengembangkan keterampilan bahasa dan interpretasi Anda.
Dalam peran ini, Anda akan bekerja dengan berbagai klien dari berbagai industri, termasuk perdagangan internasional, perbankan, dan konsultasi. Anda akan menggunakan keterampilan bahasa Jepang Anda untuk menterjemahkan dan menyampaikan informasi dengan jelas, serta memastikan bahwa semua pesan diterima dengan benar. Kami mencari seseorang yang memiliki komitmen tinggi terhadap kualitas dan ketepatan, serta kemampuan untuk bekerja dengan cepat dan tepat waktu.
📋 Tanggung Jawab Pekerjaan
- Menyampaikan informasi secara akurat dan tepat waktu antara klien Jepang dan tim internal kami.
- Mengikuti pertemuan dan acara dengan klien Jepang, memastikan semua pesan diterima dengan benar.
- Menggunakan perangkat lunak interpretasi seperti Trados atau memoQ untuk membantu dalam proses menterjemahkan.
- Menjaga kerahasiaan dan keamanan informasi yang disampaikan.
- Bekerja dengan berbagai klien dari berbagai industri, termasuk perdagangan internasional, perbankan, dan konsultasi.
- Memastikan komunikasi lancar dan akurat dalam berbagai pertemuan dan proyek.
- Mengembangkan dan meningkatkan keterampilan bahasa dan interpretasi Anda secara berkelanjutan.
- Bekerja dengan tim untuk memastikan semua pertemuan dan proyek berjalan dengan lancar.
🎓 Kualifikasi & Syarat
- Berbahasa Jepang dengan tingkat kemahiran yang sangat baik (JLPT N2 atau lebih tinggi).
- Pengalaman sebelumnya sebagai interpreter Jepang atau dalam peran yang melibatkan komunikasi antar bahasa.
- Pendidikan minimal sarjana dalam bidang bahasa Jepang atau bidang terkait.
- Kemampuan untuk bekerja dengan cepat dan tepat waktu.
- Kemampuan untuk bekerja dengan berbagai klien dari berbagai industri.
- Kemampuan untuk menjaga kerahasiaan dan keamanan informasi yang disampaikan.
- Kemampuan untuk bekerja dalam lingkungan yang dinamis dan beragam.
- Kemampuan untuk bekerja dengan perangkat lunak interpretasi seperti Trados atau memoQ.
🛠️ Keahlian
Kirim lamaran sekarang sebelum batas waktu.🚀 Lamar Sekarang